مساهمات في جغرافيا مصر، جون بول

“هذه هي الترجمةُ العربية الأولى للكتاب بعد أن ظلَّ العمل معروفًا فقط لدائرةٍ ضيقة من الباحثينَ خلالَ العقود القليلة الماضية. ورغمَ ما في هذه الكتاب من معلوماتٍ تبدو اليومَ مُتقادمة عن بيئةِ مصر وأرضها وطمْيها وحقولها الزراعية, إلّا أنه يعَدُّ من الجانب الآخر وثيقةً تاريخية لصورة الأرض في مصر.

هذا الكتابُ وثيقةٌ جغرافية عنِ البيئة المصرية في أربعينيّات القرن العشرين. جمعَ فيه المؤلفُ عشراتِ البحوث والدراسات عنْ كلٍّ من مياه النيل، والطمي، والبحيرات الطبيعية في الفيوم، وتغيّر وتطور نهر النيل في مصرَ ومنخفض الفيوم عبر العصور.”